„GWARA BOGACTWEM JĘZYKA
BIBLIOGRAFIA
oprac. H.Nocoń
Bąk S., Mowa polska na
Śląsku, Wrocław 1984.
Biały A., Słowniczek gwary wsi pszczyńskiej (Wisła
Wielka - Stara Wieś - Studzionka),
Pszczyna 2002.
Boju, boju, bojka: wybór baśni śląskich, D.Czubala,
M. Czubalina, A.Wilkoń,
Katowice 1987.
Cieśla M., Słownik
gwary śląskiej, Suszec 1999.
Cząstka-Szymon B., Ludwig J., Synowiec
H., Mały słownik gwary Górnego Śląska, cz. I, Katowice 2000.
Cząstka-Szymon B., Synowiec H., Polszczyzna w szkole śląskiej, Katowice 1996.
Dejna K., Atlas gwar polskich, Warszawa1998.
Dobkiewiczowa K., Miedziana lampa. Baśnie i opowieści o
śląskim Skarbniku, Warszawa 1986.
Dygacz A., Pieśni górnicze, Katowice 1995.
Dygacz A., Pieśni katowickie, Katowice 1996.
Dygacz A., Pieśni powstańcze, Katowice 1997.
Dygacz J., Słówka z pieśni
ludowych Adolfa Dygacza, Katowice 1999.
Gerlich M.G., Strachy:
w kręgu dawnych śląskich wierzeń, Katowice 1998.
Górniczy stan w
wierzeniach obrzędach, humorze i pieśniach, red. Dorota Simonides, Katowice
1988.
Gwara górnośląska,
oprac. Sz. Całek, Kraków 2002.
Gwara śląska - świadectwo kultury, narzędzie komunikacji, red. J.Tambor, A. Skudrzykowa, Katowice 2002.
Gwara śląska wczoraj i
dziś, red. M.Lubina, Katowice 1992.
Hajduk J., Nijakowska T., Jak starka swego Zeflika
na powstanie wysłała: ludowe opowieści powstańcze, Katowice 1989.
Halotta A.F., Śląskie bery, bojki
i opowiastki z dawnych lat, Katowice 1984.
Krzyżyk D., Synowiec H., Zarzycki G., Chorzowskie
spotkania z „śląską ojczyzną polszczyzną": edukacja regionalna, gwara,
sztuka recytacji, Chorzów 2004.
Lelonek M., Klachula Cila, Chorzów 2000.
Ligoń S., Bery i bojki śląskie, Katowice 1994.
Lysko A., Duchy i duszki Bojszowskie: opowieści ludowe z Górnego Śląska, Bojszowy 1992.
Lysko A., Klechdy pszczyńskie, Łaziska Górne 1997.
Lysko A., O tym, jak dwa huncwoty pszczyńskie Eliasz i Pistulkai…, Bojszowy
1992.
Madeja E., Danek
B., Babczyne berani.
Opowiastki spod Pszczyny, Pszczyna [b.r.w.].
Miodek J., Śląska
ojczyzna – polszczyzna, Katowice 1991.
Miyndzy nami kamratami: ślonskie
wice, łozprowki, wiyrsze i
zagadki, opr. J.Kwiecień, Katowice 1990.
Piegza M., Śląskie opowieści, legendy, wice, Świętochłowice 1999.
Pośpiech J., Zwyczaje
i obrzędy doroczne na Śląsku, Opole 1987.
Sajdok K., Podróż do źródeł śląskich tradycji, Mysłowice 1995.
Simonides D., Bery, to nie tylko
gruszki, czyli rzecz o humorze śląskim, Opole 1984.
Simonides D., Ele mele dutki: rymowanki dzieci
śląskich, Katowice 1985.
Simonides D., Księga
humoru ludowego, Warszawa 1981.
Simonides D., Najpiękniejsze
zwyczaje i obrzędy górnośląskie, Warszawa 1995.
Simonides D., Śląski
horror. O diabłach, skarbnikach, utopcach i innych
strachach, Katowice 1984.
Skudrzykowa A., Tambor J., Urban K., Wolińska O.,
Sytuacja językowa w miastach Górnego
Śląska. Teksty, Katowice 2002.
Słownik gwar polskich,
red. M. Karaś, J. Rejchan, Wrocław 1977.
Słownik gwar śląskich, red. B.Wyżerka, t.1-t.7, Opole 2000-2005.
Słownik gwary
śląskiej, A. Czajkowski, J. Czajkowska,
A. Klukowski, D. Klukowska,
Katowice 1999.
Smolińska T., Jo wóm trocha połosprawiom: współcześni ludowi gawędziarze na Śląsku,
Opole 1986.
Smolińska T., Tradycje, zwyczaje i obrzędy śląskie, Opole 2003.
Spyra G., A za łoknym kolynda,
zbiór pastorałek i pieśniczek śląskich, Chorzów
1999.
Spyra G., Tukej jest mój dom: śpiewnik na chór mieszany, Chorzów 2003.
Synowiec H., Sprawność językowa uczniów w śląskim środowisku gwarowym,
Katowice1992.
Szołtysek M. Biblia Ślązoka, Rybnik 2001.
Szołtysek M., Ilustrowany słownik gwary śląskiej, Rybnik 2000.
Szołtysek M., Skarby śląskie, Rybnik 2001.
Szołtysek M., Śląsk, takie miejsce na ziemi, Rybnik 1998.
Szołtysek M., Śląski elementarz, Rybnik 2001.
Szołtysek M., Żywot Ślązoka poczciwego. Historia, kultura,
gwara, Rybnik 1999.
Sztabowa W., Krupnioki
i moczka, czyli gawędy o kuchni śląskiej,
Katowice 1986.
Śląskie beranie, czyli humor Górnego Śląska, red. D.Simonides, Opole 1991.
Śląskie miscellanea: literatura - folklor, red. D. Simonides, Wrocław
1980.
Śląskie pieśni ludowe,
wyb. i opr. A. Dygacz, Katowice 1995.
Śląskie studia
lingwistyczne, red. K.Kleszczowa, J.Sobczykowa, Katowice 2003.
Śląskie uciechy i
zabawy, red. I.Bukowska-Floreńska, Bytom 1991.
Tambor J., Mowa Górnoślązaków oraz ich
świadomość językowa i etniczna, Katowice 2006.
W kręgu języka i
kultury ziemi pszczyńskiej: materiały z drugiej sesji naukowej
zorganizowanej w Suszcu w dniach 12 i 13 listopada
1999 r., red. H.Synowiec, M.Siuciak;
Katowice - Suszec 2000.
Widera A., Anegdoty, humoreski i żarty ludu śląskiego, Katowice 1986
Widera A., Zemsta Utopca: gawędy, legendy, obrzędy,
Katowice 1988.
Wyderka B., Polszczyzna śląska, Opole 1997.
Zaręba A., Szkice z dialektologii śląskiej, Katowice 1998.
ARTYKUŁY
Gorzelik J., Fakty i interpretacje (Polemika z tekstem J. Tambor „Kodyfikacja gwary?” z nr 7/2002), „Śląsk” 2002, nr 8, s.4 - 5.
Grybosiowa A., Wartościowanie gwary śląskiej: mity i rzeczywistość, „Prace Językoznawcze” nr 25 (1998), s. 40-47.
Jerczyński D., Odrębność mowy śląskiej, (Polemika z tekstem J. Tambor „Kodyfikacja gwary?” z nr 7/2002), „Śląsk” 2003, nr 4, s.66-67.
Kulisz J., Moje wątpliwości, (Polemika z tekstem J. Tambor „Kodyfikacja gwary?” z nr 7/2002), „Śląsk” 2003, nr 4, s.67.
Miodek J., Fenomen
śląskiej gwary, „Śląsk” 1996, nr 5, s. 52.
Tambor J., Germanizmy
w gwarze śląskiej - stopień przyswojenia, „Prace Językoznawcze” nr 25
(1998), s. 210-218.
Synowiec H., Gwara śląska - język żywy, (rozm. przepr.
S.Szymutko), „Śląsk” 2000, nr 4, s. 26-28.
Kowalska A., Przeszłość i teraźniejszość dialektu śląskiego, (rozm. przepr.
Marian Kisiel ) „Śląsk” 1996, nr 5, s. 53.
Skurzykowa A.,
Urban K., Status gwary śląskiej w
opiniach nie-Ślązaków, „Prace Językoznawcze” nr 25 (1998), s. 174-181.
Tambor J., Śląska
gwara: język szacowny i dowcipny, „Śląsk”1996, nr 5, s. 54-55.
Tambor J., Ślązacy
wracają na Śląsk, (Gwara i obyczaje), „Śląsk” 1997, nr 10, s. 81.
Tambor J., Kodyfikacja gwary?, „Śląsk” 2002, nr 7, s.41-45.
Tambor J., Od autora, (Odpowiedź na głosy polemiczne D.Jerczyńskiego i J.Kilisza), „Śląsk” 2003, nr 4, s.67-68.